Painting from a photograph involves telling a story. Turning INFORMATION into COMMUNICATION.

A good painting is not made just by painting what's there.

You need a story, and to do this you might have to recompose the scene.

It's the difference between a conversation transcript, which aims for accuracy, and a poem which conveys a mood.